Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Dicas Chinesas

Dicas Chinesas

Ordem dos Traços

 

Aqui estão as 6 regras principais para a ordem de traços em caracteres de chinês simplificado:

 

1. De Cima Para Baixo

  • Os traços de um caracter devem ser desenhados seguindo uma ordem de cima para baixo.
  • Em chinês: 从上到下 [cóng shàng dào xià]

 

2. Da Esquerda Para a Direita

  • Os traços devem ser desenhados começando pelo lado esquerdo e terminando no lado direito.
  • Em chinês: 从左到右 [cóng zuǒ dào yòu]

 

3. Primeiro Horizontal, Depois Vertical

  • No geral, os traços horizontais devem ser desenhados antes dos traços verticais.
  • Em chinês: 先横后竖 [xiān héng hòu shù]

 

4. Primeiro Diagonais Direita-Esquerda, Depois Diagonais Esquerda-Direita

  • Os traços diagonais com orientação direita-esquerda devem ser desenhados antes dos traços diagonais com orientação esquerda-direita.
  • Em chinês: 先撇后捺 [xiān piē hòu nà]

 

5. Começar Pelo Centro Em Caracteres Com Simetria Vertical

  • Os traços centrais de um caracter verticalmente simétrico devem ser desenhados antes dos traços exteriores (laterais).
  • Em chinês: 先中间后两边 [xiān zhōngjiān hòu liǎngbiān]

 

6. De Fora Para Dentro + Traço de Fechamento No Fim 

  • No caso de caracteres fechados, deve-se desenhar primeiro os traços exteriores e depois os interiores.
  • O traço que fecha o caracter deve ser desenhado em último lugar.
  • Em chinês: 从外到内 [cóng wài dào nèi] + 先进后关 [xiān jìn hòu guān]

 

Bónus

  • Verifique se compreende as 6 regras principais para a ordem de traços observando como se escreve o caracter chinês com mais traços (58 traços no total!):