Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Dicas Chinesas

Dicas Chinesas

Regras de Pinyin

拼音 [pīnyīn]

 

Inicial, final e tom

 

Cada caracter chinês corresponde a uma sílaba que pode ser decomposta em 3 partes: inicial, final e tom.

Para saber mais sobre os vários tipos de tons e as regras que os regem, clique aqui

inicial + final + tom

INICIAIS - Na escrita fonética de caracteres chineses são utilizadas 23 iniciais que, embora se assemelhem aos alfabetos utilizados em línguas ocidentais como o português, nem sempre correspondem aos mesmos sons.

FINAIS - Além das 23 iniciais, existem ainda 35 finais, das quais 6 são simples (a, e, i, o, u, ü ) e 29 são compostas.

2022-01-02 15-00-43 Screenshot.png

 

Fonologia

 

 

AFI

Exemplo

Explicação

b

[p]

pai

P não aspirado, como em português.

p

[]

pen

Ausente em português. P aspirado com no inglês pen (caneta).

m

[m]

mota

M como em português.

f

[f]

falar

F como em português.

d

[t]

mota

T não aspirado, como em português.

t

[]

take

Ausente em portuguêsT aspirado com no inglês take (tomar).

n

[n]

narina

Parecido ao N em português.

l

[l]

lar

Parecido ao l em português.

g

[k]

corpo

C não aspirado, como em português.

k

[]

kill

Ausente em portuguêsC aspirado com no inglês kill (matar).

h

[x]

mujer

Ausente em português. J como no espanhol mujer (mulher).

j

[]

dj

Ausente em português. Semelhante à junção de D+J.

q

[tɕʰ]

dj

Ausente em português. Semelhante à junção aspirada de D+J.

x

[ɕ]

ch

Semelhante ao CH em português mas com os lábios abertos e a língua enrolada contra os dentes

zh

[ʈʂ]

tch

Ausente em português. Semelhante à junção de T+CH.

ch[ʈʂʰ]tsh

Ausente em português. Semelhante à junção aspirada de T+CH.

sh

[ʂ]

fechar

CH não aspirado, como em português.

r

[ɻ]

caro

Parecido ao R português entre 2 outras letras.

z

[ts]

ts

Ausente em português. Semelhante à junção de T+S.

c

[tsʰ]

ts

Ausente em português. Semelhante à junção aspirada de T+S.

s

[s]

sola

S como em português.

w

[w]

quando

Parecido com o U em quando.

y

[j]

ia

Parecido com o I em bóia.

 

 

 

 

ü

[ɥ]

huit

Ausente em português. U como no francês huit (oito).

-ng

[ŋ]

sing

Ausente em português. Como no inglês sing (cantar).

 

Fonética avançada

 

Para uma descrição mais detalhada da fonologia chinesa incluindo visualizações do aparelho vocal e amostras áudio, clique aqui.

 

Em PDF:  PDF